?

Log in

No account? Create an account

В ПАМЯТЬ О НЕ ВЕРНУВШИХСЯ ИЗ ПОЛЁТА 17.11.2013 КАЗАНЬ
fleura_yah


АК - КАРА

Аерылып җирдән,
Әверелеп кошка.
Без китәсе бер көн,
Тәңре шулай кушкан.

Кушымта:
Соңгы очыш безнең булыр йолдыз ара
Бер канатым- ак, бер канатым -кара.
Очам язмыш белән хөкем арасында
Бер канатым оҗмах - тәмугъ арасында.

Бәргәләнеп очам,
Чиксезлеккә барам.
Өмет җемелдәгән
Йолдызларга карап.

Аерылып җирдән,
Әверелеп кошка.
Без китәсе бер көн,
Тәңре шулай кушкан.

дословный перевод песни:

БЕЛОЕ - ЧЕРНОЕ

Оторвавшись от земли,
Превратившись в птицу.
День, когда мы должны уйти,
Всевышний так велел.

Припев:
Последний наш полёт будет среди звёзд
Одно моё крыло - белое, одно моё крыло - черное.
Лечу между судьбой и приговором
Одно крыло между раем и адом.

Лечу, мечась,
К бескрайности иду.
Надежда мерцала
На звёзды, глядя.

Оторвавшись от земли,
Превратившись в птицу.
День, когда мы должны уйти,
Всевышний так велел.

одна из новых песен

MILLIET: Федерализм или колониализм?
fleura_yah
http://tatar-centr.blogspot.ru/2013/10/blog-post_5507.html

Фарид Салман: "Сирия в чем-то похожа на Россию"
fleura_yah
REGNUM: Фарид Салман: "Сирия в чем-то похожа на Россию"

Путин отмахивается Израилем от запаха гнили в своем королевстве
fleura_yah
http://izrus.co.il//dvuhstoronka/article/2012-12-27/20058.html